La Mongolie

Juillet 2016

🇫🇷 Dans les pas de Genghis Khan, j’ai passé 2 incroyables semaines en Mongolie centrale où j’ai découvert la vaste steppe de la vallée de l’Orkhon surplombée par les monts Khangaï, à 350 kilomètres environ à l’ouest d’Oulan Bator. Les paysages volcaniques y sont à couper le souffle, la région est habitée par des familles nomades qui vivent en harmonie avec les beautés naturelles de leurs terres et qui ont su garder leur culture ancestrale et leur hospitalité.
J’ai particulièrement apprécié découvrir leur mode de vie et partager avec eux les soirées autour du feu de camp arrosées d’ayrak (lait de jument fermenté) et de vodka mongole, ça réchauffe le corps… Et pour réchauffer le coeur, il y a les chansons !
Remerciements très spéciaux à Batmagnai, Batjav et Amaraa qui ont été de très beau modèles que j’ai adoré prendre en photo.

🇬🇧 In the footsteps of Genghis Khan, I’ve spent two incredible weeks discovering the vast steppe of the Orkhon valley overhung by the Khangaï hills (central Mongolia), some 350 kilometers west of Ulaan Baatar and where volcanic landscapes are breathtaking. The area is inhabited by nomadic families who live in harmony with the natural beauties of their land. They have kept their ancestral cultures and hospitality.
I’ve thoroughly enjoyed discovering their way of life and partaking alongside the natives’ bonfire evenings, which included appreciating ayrag (fermented horse milk), yak butter, and finishing the evening with some Mongolian vodka to warm the belly and folk singing to warm the heart.
Special thanks to Batmagnai, Batjav and Amaraa whom I loved taking pictures of!